多伦多水电工人在电库受伤后死亡;792名客户丧失电力。 Toronto Hydro worker dies after suffering injuries in electrical vault; 792 customers lose power.

多伦多水力发电公司一名30多岁的工人星期五清晨在城市海港附近的一个电库内受伤后死亡。 A Toronto Hydro worker in his 30s died after being injured inside an electrical vault near the city's harbourfront early Friday morning. 消防官员对现场作出反应,隔离了电力,并营救了工人,后来该工人在医院被宣布死亡。 Fire officials responded to the scene, isolated the power, and rescued the worker, who was later pronounced dead at the hospital. 该事件造成该地区792名顾客停电。 The incident caused a power outage for 792 customers in the area. 多伦多水电公司正与劳动部的调查工作合作,支持该工人的家属和雇员。 Toronto Hydro is cooperating with the Ministry of Labour's investigation and supporting the worker's family and employees.