新加坡家庭获得水电费和保护费退款,每年总额达760美元。 Singaporean households receive utility and conservancy bill rebates, totaling up to $760 annually.

正如财政部宣布的那样,将近100万新加坡住房发展局家庭将在4月获得水电费和保护费账单退款。 Nearly one million Singaporean HDB households will receive utility and conservancy bill rebates in April, as announced by the Ministry of Finance. 符合条件的家庭最多可领取190美元的水电费和一个月的服务费和保护费折扣。 Eligible households can receive up to $190 for utilities and up to one month of service and conservancy charge rebates. 水电费年度回扣总额可达760美元,保护费年度回扣总额可达3.5个月。 The total annual rebate can reach $760 for utilities and 3.5 months for conservancy charges. 这些回扣自动记入符合条件的家庭账户。 These rebates are automatically credited to eligible households' accounts.