新加坡实行共享育儿假,从4月1日起最多可休六周带薪假。
Singapore introduces shared parental leave, offering up to six weeks paid leave starting April 1.
新加坡将从4月1日开始实行新的共同育儿假计划,向符合条件的工作父母提供在4月1日或该日之后出生的子女共享六周的带薪假期。
Singapore will introduce a new Shared Parental Leave scheme starting April 1, offering eligible working parents six weeks of shared paid leave for children born on or after that date.
对于2026年4月1日以后出生的儿童,假期将增加到10周。
The leave will increase to 10 weeks for children born after April 1, 2026.
这一举措旨在在孩子婴儿阶段支持父母,鼓励分担父母责任,让父亲在儿童保育方面发挥更积极的作用。
This initiative aims to support parents during their child's infancy stage, encourage shared parental responsibility, and allow fathers to take a more active role in childcare.