玛丽王后大学与巴特斯健康组织在伦敦启动了一个结核病中心,以防治高结核病率。 Queen Mary University and Barts Health launch a TB center in London to combat high TB rates.

玛丽王后大学和巴特斯健康组织在伦敦东部启动了一个结核病中心,由巴特斯慈善协会提供463万英镑的支持。 Queen Mary University and Barts Health have launched a Tuberculosis (TB) Centre in east London, backed by £4.63 million from Barts Charity. 东伦敦的结核病诊断率是西欧最高的。 East London has the highest TB diagnosis rates in Western Europe. 该中心旨在为肺结核开发新的血液测试,了解治疗信号,并调查导致南亚人肺结核发病率上升的遗传因素。 The center aims to develop a new blood test for TB, understand treatment flare-ups, and investigate genetic factors contributing to higher TB rates among South Asians. 它力求改进早期诊断和治疗,加强患者康复和长期健康成果。 It seeks to improve early diagnosis and treatment, enhancing patient recovery and long-term health outcomes.