美国对进口汽车征收的新关税旨在促进国内制造业，但可能会提高汽车成本。 New U.S. tariffs on imported cars target boosting domestic manufacturing but may raise vehicle costs.

美国对进口汽车征收新关税，旨在促进国内制造业。 The U.S. has imposed new tariffs on imported cars, aiming to boost domestic manufacturing. 此举加剧了贸易紧张局势，尤其是与中国的贸易紧张局势，并可能导致美国消费者的汽车价格上涨。 This move escalates trade tensions, especially with China, and could lead to higher vehicle prices for American consumers. 这一政策转变是在对贸易做法进行审查之后进行的，是保护美国工业的更广泛努力的一部分。 The policy shift follows a review of trade practices and is part of broader efforts to protect American industries.