爱尔兰游客聚集在西班牙的Majorca和Lanzarote,
Irish tourists flock to Spain's Majorca and Lanzarote, despite local protests over overtourism.
尽管当地民众抗议旅游过度, 爱尔兰游客仍越来越多地在西班牙主要目的地如Majica和Lanzarote订度假。
Despite local protests against overtourism, Irish tourists are increasingly booking vacations in Spanish destinations like Majorca and Lanzarote.
最近的数据显示,预订次数总体增加了70%,Mighica的假日增加了300%,Lanzarote的假期增加了150%。
Recent data shows a 70% overall increase in bookings, with holidays to Majorca up 300% and Lanzarote up 150%.
当地挫折感更集中在房东贪婪和政府无所作为上, 而不是游客本身, 爱尔兰节日制定者继续寻找阳光明媚的景点,
Local frustrations center more on landlord greed and government inaction than on tourists themselves, and Irish holidaymakers continue to seek sunny spots undeterred.