爱尔兰官员警告美国对毒品征收的关税可能会破坏爱尔兰经济,威胁就业。 Irish officials warn U.S. tariffs on drugs could devastate Irish economy, threaten jobs.

爱尔兰官员警告说,如果美国对爱尔兰的药品出口征收关税,对就业和经济造成威胁,可能会造成经济后果。 Irish officials warn of potential economic fallout if the US imposes tariffs on Irish pharmaceutical exports, threatening jobs and the economy. 爱尔兰财政部长和Taoiseach强调,必须保护爱尔兰人的工作,并与欧盟进行谈判。 The country’s finance minister and Taoiseach stress the need to protect Irish jobs and negotiate with the EU. 科克是许多制药公司的所在地,可能会受到重创,因为关税可能导致美国药品短缺。 Cork, home to many pharmaceutical companies, could be hit hard, with tariffs potentially causing medication shortages in the US. 专家们担心,其影响可能比2008年金融危机更严重。 Experts fear the impact could be worse than the 2008 financial crisis.