爱尔兰教育部长概述了在抗议和大学地位招标中削减学生学费的计划。 Irish education minister outlines plans to cut student fees amid protests and university status bids.

爱尔兰教育和技能部长讨论了降低学生学费和解决大学筹资问题的计划。 The Irish Minister for Education and Skills discusses plans to reduce student fees and address funding issues in universities. 关注的问题包括考试成绩降低、英语学校暂停招聘和气候变化举措。 Concerns include downgraded exam results, suspended recruitment in English schools, and climate change initiatives. 都柏林圣三一学院（Trinity College Dublin）因与阿兹列里基金会（Azrieli Foundation）的关系而面临BDS集团的抗议，邓多克理工学院（Dundalk Institute of Technology）则寻求大学地位。 Trinity College Dublin faces protests from the BDS group over its ties to the Azrieli Foundation, and Dundalk Institute of Technology seeks university status. Trinity还指示研究人员出于对其道德和政治动机的关切而忽略美国政府的一项研究调查。 Trinity also instructed researchers to ignore a US government research survey due to concerns over its ethics and political motivations.