伊朗领导人威胁美国基地若遭到攻击, Iranian leader threatens US bases if attacked, as tension rises over nuclear deal breaches.

伊朗议会议长Mohammad Qalibaf警告说,如果美国袭击伊朗,美国在该地区的基地将成为攻击目标。 Iranian Parliament Speaker Mohammad Qalibaf warned that US bases in the region will be targeted if the US attacks Iran. 美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)指出,军事行动或新交易是对付伊朗的选项。 This comes after US President Donald Trump stated that military action or a new deal are the options for dealing with Iran. 在美国退出并重新实施制裁之后,随着伊朗超过2015年核协议规定的铀浓缩限值,紧张局势升级。 The tension escalated as Iran surpassed uranium enrichment limits set by the 2015 nuclear deal, following the US's withdrawal and reimposition of sanctions.