印度可能取消对美国LNG的进口税,以促进能源进口,并削减贸易顺差。 India may remove import taxes on U.S. LNG to boost energy imports and cut the trade surplus.

印度正在考虑取消美国液化天然气(LNG)进口税, India is considering removing import taxes on U.S. liquefied natural gas (LNG) to boost energy purchases and reduce the trade surplus with the U.S. 此举可使美国LNG在价格上更具竞争力,并帮助印度满足其日益增长的能源需求。 The move could make U.S. LNG more competitive in price and help India meet its growing energy demands. 两国的目标是将美国能源采购额增加100亿美元,达到250亿美元,到2030年达到双边贸易额5 000亿美元这一更广泛的目标。 Both countries aim to increase U.S. energy purchases by $10 billion to $25 billion, with a broader goal of reaching $500 billion in bilateral trade by 2030.