2月,购房困难缓解,但高价格和不断上涨的物质成本使市场的未来蒙上了阴影。 Homebuying difficulty eased in February, but high prices and rising material costs cloud the market's future.

NBC News Home Buyer指数表明,由于库存增加和竞争减少,购房困难在2月有所缓解。 The NBC News Home Buyer Index indicates that homebuying difficulty eased in February due to increased inventory and reduced competition. 尽管如此,高价格持续存在,政策不确定性,特别是贸易战争和关税,可能危及改善。 Despite this, high prices persist, and improvements could be jeopardized by policy uncertainties, especially trade wars and tariffs. 建房者也面临挑战,因为材料成本预计会上涨,抑制对市场持续改善的乐观情绪。 Homebuilders are also facing challenges as the cost of materials is expected to rise, dampening optimism about sustained market improvements.