德国威胁要对美国新的关税进行报复,包括针对美国科技公司进行报复。 Germany threatens retaliation, including targeting U.S. tech firms, over new U.S. tariffs.

德国警告美国,所有选择方案都被视为美国关税的潜在反措施,包括针对美国技术公司的行动。 Germany warns the U.S. that all options are being considered as potential countermeasures to U.S. tariffs, including actions against U.S. tech firms. 这发生在美国对钢和铝等欧洲商品征收关税之后。 This comes after the U.S. imposed tariffs on European goods like steel and aluminum. 欧盟委员会还宣布在AI、网络安全和数字技能方面投资13亿欧元,以加强欧洲技术独立。 The European Commission also announced a €1.3 billion investment in AI, cybersecurity, and digital skills to strengthen European tech independence.