都柏林二手房价接近600,000欧元,由于高需求和低供应,增加了1.9%的Q1。
Dublin's second-hand home prices near €600,000, up 1.9% Q1, due to high demand and low supply.
都柏林二手房价接近600,000欧元,在强劲需求和低供应的驱动下,比去年上涨了50,000多欧元。
Dublin's second-hand home prices are nearing €600,000, marking a rise of over €50,000 from last year, driven by strong demand and low supply.
价格在2025年第一季度上升了1.9%,年通货膨胀率为9.6%。
Prices increased by 1.9% in the first quarter of 2025, with annual inflation at 9.6%.
西都柏林的增长最高,为2.8%,其次是南边和北边。
West Dublin saw the highest growth at 2.8%, followed by the southside and northside.
转售市场面临住房短缺问题,尤其是那些能源评级高、状况良好的住房。
The resale market faces a shortage of homes, particularly those in good condition with high energy ratings.
第一次购买者继续参与,但其购买份额有所减少。
First-time buyers continue to participate but their share of purchases has decreased.