加拿大1月份经济增长了0.4%,但面临美国关税和严冬的风险。 Canada's economy grew 0.4% in January but faces risks from U.S. tariffs and harsh winter.

加拿大经济在一月份出现强劲增长,实际国内生产总值上升0.4%,由石油和天然气、采石业和采矿业驱动。 Canada's economy saw strong growth in January, with real GDP rising 0.4%, driven by oil and gas, quarrying, and mining industries. 然而,2月由于严寒的冬季天气和即将到来的美国关税,出现了停滞的迹象。 However, February showed signs of a stall due to harsh winter weather and looming U.S. tariffs. 经济学家预测,随着消费者和商业信心下降,这些关税将在3月和2月对国内生产总值产生不利影响。 Economists predict these tariffs will negatively impact GDP in March and Q2, as consumer and business confidence drops. 加拿大银行正在调整其利率做法,以管理经济风险。 The Bank of Canada is adjusting its interest rate approach to manage economic risks.