加利福尼亚州拨款100万美元,用于通过一颗针对气候变化的新卫星对甲烷进行追踪。 California allocates $100M for methane tracking via a new satellite, targeting climate change.

加利福尼亚州正在花费1亿美元来利用卫星技术追踪甲烷排放。 California is spending $100 million to track methane emissions using satellite technology. 由Planet Labs PBC利用美国航天局的技术建造的Tanager-1号卫星将监测石油和天然气作业、垃圾填埋场和牲畜设施的排放。 The Tanager-1 satellite, built by Planet Labs PBC with NASA technology, will monitor emissions from oil and gas operations, landfills, and livestock facilities. 这一实时数据旨在加强国家应对气候变化的努力,因为甲烷排放极大地助长了全球污染。 This real-time data aims to enhance the state's efforts to combat climate change, as methane emissions contribute significantly to global pollution.