2025年开罗书展吸引了3.5M位游客,重点是不同信仰间对话和文化理解。 The 2025 Cairo Book Fair drew 3.5M visitors, focusing on interfaith dialogue and cultural understanding.

2025年开罗国际图书博览会吸引了350多万游客,有1 300多家出版商参加,重点是不同信仰间对话,并表彰文化间关系的先驱`Ali al-Sammān博士。 The 2025 Cairo International Book Fair attracted over 3.5 million visitors and featured over 1,300 publishers, with a focus on interfaith dialogue and honoring Dr. 'Ali al-Sammān, a pioneer in intercultural relations. 这次活动恰好与斋月和科普特东正教大快车节同时举行,凸显了埃及的宗教习俗。 The event coincided with Ramadan and the Coptic Orthodox Great Fast, highlighting religious practices in Egypt. 此外,还组织了对Al-Azhar反极端主义观察站和Dār al-Ift的实地访问,目的是打击极端主义和促进理解。 Additionally, a field visit to the Al-Azhar Observatory for Combating Extremism and the Dār al-Iftāʾ was organized, aiming to combat extremism and promote understanding. 对Norman Russell博士的采访讨论了他关于东部基督教的工作,开罗法国研究所的一个小组从基督教、穆斯林和犹太人的角度探讨了团结问题。 An interview with Dr. Norman Russell discussed his work on Eastern Christianity, and a panel at the French Institute in Cairo explored solidarity from Christian, Muslim, and Jewish perspectives.