威尔士将在3月31日之前对护理院和服务进行评分,要求“优秀”在3月31日前贴上“贫穷”标签。
Wales will rate care homes and services, requiring "excellent" to "poor" labels by March 31.
威尔士议会已经批准了一项计划, 对护理院和住宿服务实行检查评级, 服务提供商必须显示从“优秀”到“需要显著改善”的评级。
The Welsh Parliament has approved a plan to introduce inspection ratings for care homes and domiciliary services, with providers required to display ratings ranging from "excellent" to "requires significant improvement."
从3月31日起,这些评分必须在房地内和供应商网站上公布。
These ratings must be published both within premises and on providers' websites starting March 31.
该倡议旨在提高护理服务的透明度和质量,帮助家庭做出知情决定。
The initiative aims to improve transparency and quality in care services, helping families make informed decisions.
该部门的初始费用为70万英镑,每年持续开支为60 000英镑。
The sector faces initial costs of £700,000, with ongoing expenses of £60,000 annually.