美国汽车关税使加拿大的竞选紧张,因为Carney承诺支持他的金融关系,并面临监督。
U.S. auto tariffs strain Canada's election, as Carney pledges support and faces scrutiny over his financial ties.
在加拿大竞选期间, 美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布25%的汽车关税, 加剧了紧张局势。
During the Canadian election campaign, U.S. President Donald Trump's announcement of 25% auto tariffs has heightened tensions.
自由党领袖Mark Carney承诺提供20亿美元, 支持加拿大汽车业, 并面对他过去在Brookfield资产管理公司(Brookfield Assetment Management)的角色,
Liberal leader Mark Carney pledged $2 billion to support Canada's auto sector and faced scrutiny over his past role at Brookfield Asset Management, which moved its headquarters to New York and established funds in a Caribbean tax haven.
同时,全国民主党领导人Jagmeet Singh与保守派领袖Pierre Polievre批评Carney的财务背景。
Meanwhile, NDP leader Jagmeet Singh and Conservative leader Pierre Poilievre criticized Carney's financial background.
Carney的竞选活动还侧重于税收政策,Poilievre有希望削减有工作的老年人的税收。
Carney's campaign also focuses on tax policies, with Poilievre promising cuts for working seniors.