美国国务院资助格陵兰的狗在争夺领土利益的紧张中 赛车赛跑。 The U.S. State Department funds Greenland's dog sled race amid tension over territorial interests.

美国国务院拨款运送狗、雪橇和赛车手参加格陵兰国家狗雪橇赛, 尽管削减了80%以上的外援赠款。 The U.S. State Department has granted funds for transporting dogs, sleds, and racers for Greenland's national dog sled race, despite cutting over 80% of foreign aid grants. 这笔赠款估计为数万美元，正值特朗普总统有意将格陵兰岛纳入美国的紧张局势之际。格陵兰岛总理穆特·埃格德 （Mute Egede） 批评此举是来自美国的咄咄逼人的压力。 The grant, estimated to be in the tens of thousands of dollars, comes amid tensions over President Trump's interest in making Greenland part of the U.S. Greenland's Prime Minister, Mute Egede, has criticized the move as aggressive pressure from the U.S. 同时,副总统JD Vance正在访问位于格陵兰的美国航天部队基地,而不是参加比赛。 Meanwhile, Vice President JD Vance is visiting an American Space Force base in Greenland instead of attending the race.