居民抗议中国采矿公司Hongtu Mining在利比里亚的非法活动和环境损害。 Residents protest against Chinese mining firm Hongtu Mining over illegal activities and environmental harm in Liberia.

利比里亚Mat House Town的居民抗议中国矿业公司Hongtu Mining, 抗议非法采矿及环境破坏。 Residents in Mat House Town, Liberia, are protesting against a Chinese mining company, Hongtu Mining, over illegal mining and environmental damage. 该公司的执照最近过期了,当地人要求不再延期。 The company's license expired recently, and locals demand it not be renewed. 在其他新闻中,利比里亚矿业和能源部已关闭若干非法采矿作业,逮捕了两名中国国民。 In other news, the Liberian Ministry of Mines and Energy has shut down several illegal mining operations, arresting two Chinese nationals. 与此同时,民间社会团体呼吁延长一项行政命令,以设立法院,处理利比里亚内战时期的战争和经济犯罪。 Meanwhile, civil society groups are calling for an extension of an executive order that establishes courts to address war and economic crimes from Liberia's civil war era.