加拿大的报复关税可能迫使一个加拿大城镇为一辆美国消防车多付274,000美元。 Canada's retaliatory tariffs could force a Canadian town to pay $274,000 more for a U.S. fire truck.

如果加拿大针对美国对加拿大出口的关税对紧急车辆征收报复性关税, 则美国制造的消防车可能会增加274,000美元。 The Town of Lincoln in Canada faces a potential $274,000 increase for a U.S.-made fire truck if Canada imposes retaliatory tariffs on emergency vehicles in response to U.S. tariffs on Canadian exports. 消防队长敦促政府豁免这类车辆,认为这些车辆是必需的,不是酌情决定的。 Fire chiefs urge the government to exempt such vehicles, arguing they are essential and not discretionary. 如果适用关税,该镇可能不得不推迟购买,寻找额外资金,或者在其他地方削减。 The town may have to delay the purchase, find extra funds, or cut elsewhere if tariffs are applied.