由于资金严重短缺,全球儿童营养不良方案面临崩溃,危及数百万人的生命。 Global child malnutrition programs face collapse due to severe funding shortages, risking millions of lives.

世界粮食计划署(粮食计划署)和儿童基金会警告说,严重的资金短缺威胁到全球儿童营养不良方案,使数百万儿童的生命受到威胁。 The World Food Programme (WFP) and UNICEF have warned that severe funding shortages threaten global child malnutrition programs, risking the lives of millions of children. 也门、阿富汗和叙利亚等冲突地区的方案可以在没有紧急资金的情况下在几个月内停止。 Programs in conflict zones like Yemen, Afghanistan, and Syria could halt within months without urgent funding. 作为主要捐助国的美国暂停了对外援助,加剧了危机。 The US, a major donor, has paused foreign aid, exacerbating the crisis. 资金短缺可能导致369 000名儿童死亡,并剥夺230万儿童因营养不良而获得救生治疗的权利。 This funding shortfall could lead to 369,000 child deaths and deprive 2.3 million children of lifesaving treatment for malnutrition. 各组织敦促捐助者立即提供支助,防止营养不良防治工作进展出现逆转。 The organizations urge immediate donor support to prevent a reversal of progress in fighting malnutrition.