由于新的水规则,威尔士运河面临干燥风险,这促使人们为节约用水而提出筹资请求。 Welsh canal at risk of drying due to new water rules, prompting a funding plea to save it.

威尔士的Monmouthshire和Brecon运河由于新的水抽取条例而面临干涸的风险,威胁到当地企业和野生动物。 The Monmouthshire and Brecon Canal in Wales risks running dry due to new water abstraction regulations, threatening local businesses and wildlife. 管理运河的Canal和River信托公司 负担不起威尔士自然资源公司制定的新规则下的费用 The Canal and River Trust, which manages the canal, can't afford the costs under the new rules set by Natural Resources Wales. 随着1 000多份请愿书的签署,威尔士政府正面临压力,要求进行干预,并资助估计每年100万英镑的费用,以拯救历史性的水道。 With over 1,000 signing a petition, the Welsh Government is under pressure to intervene and fund the estimated £1 million annual cost to save the historic waterway.