VP JD Vance参观了格陵兰的太空基地,而不是狗雪橇比赛,以缓和美国吞并会谈的紧张局势。
VP JD Vance visits Greenland's space base instead of a dog sled race to ease tensions over US annexation talks.
美国副总统JD Vance和他的妻子将前往格陵兰的Pituffik空间基地, 而不是参加狗雪橇比赛,
US Vice President JD Vance and his wife will visit Greenland's Pituffik Space Base, instead of attending a dog sled race, to avoid angering locals and tensions over President Trump's interest in acquiring the Danish territory.
改变计划受到丹麦和格陵兰领导人的欢迎,他们反对美国的吞并努力。
The change in plans was welcomed by Danish and Greenlandic leaders, who oppose the US's annexation efforts.
格陵兰的战略位置和矿产资源使它成为美国、中国和俄罗斯等全球大国感兴趣的一个点。
Greenland's strategic location and mineral resources have made it a point of interest for global powers like the US, China, and Russia.