美国对进口汽车征收的关税威胁日本经济,引发潜在的反措施。 US tariffs on imported cars threaten Japan's economy, prompting potential countermeasures.

美国总统唐纳德·特朗普宣布从 4 月 3 日起对进口汽车征收 25% 的关税，这促使日本考虑采取对策。 US President Donald Trump's announcement of a 25% tariff on imported cars starting April 3 has prompted Japan to consider countermeasures. 总理石巴(Shiggeru Ishiba)指出,日本将评估所有选项,因为汽车业约占日本就业的10%,占美国出口1 420亿美元的三分之一,汽车业可能会受到严重影响。 Prime Minister Shigeru Ishiba stated that Japan will evaluate all options, as the auto industry, which accounts for about 10% of Japan's jobs and a third of its $142 billion in US exports, could be severely impacted. 宣布后丰田、日山、本田和其他公司的股份急剧下降。 Shares of Toyota, Nissan, Honda, and others dropped sharply following the announcement. 日本争取豁免的努力遭到拒绝,关税可能影响日本的GDP和汽车生产。 Japanese efforts to secure exemptions have been denied, and the tariffs could affect Japan's GDP and car production.