在伊斯坦布尔市长被捕后, 土耳其警方与全国各地的抗议者发生冲突。
Turkish police clashed with protesters across the country following the arrest of Istanbul's mayor.
土耳其警察使用武力,包括胡椒喷雾、橡皮子弹和水炮,驱散安卡拉的抗议活动,在两天平静后重新激起紧张。
Police in Turkey used force, including pepper spray, rubber bullets, and water cannons, to break up protests in Ankara, reigniting tensions after two days of calm.
示威活动因伊斯坦布尔市长Ekrem Imamoglu因腐败指控遭逮捕而引发,
The demonstrations, sparked by the arrest of Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu on corruption charges seen as politically motivated, have swept major cities.
政府坚称司法是独立的, 但批评者认为证据缺乏可信度, 并以秘密证人为基础。
The government insists the judiciary is independent, but critics argue the evidence lacks credibility and is based on secret witnesses.
自抗议活动开始以来,超过1 400人被拘留。
Over 1,400 people have been detained since the protests began.