31个国家在巴黎举行会议,讨论向乌克兰提供军事援助的问题,不包括来自美国的直接作战部队。
Thirty-one nations meet in Paris to discuss military aid for Ukraine, excluding direct combat troops from the U.S.
包括乌克兰盟国在内的31个国家正在巴黎开会,讨论对乌克兰的潜在军事援助,重点是确保持久和平和提供安全保障。
Thirty-one nations, including Ukraine's allies, are meeting in Paris to discuss potential military aid for Ukraine, focusing on securing a lasting peace and providing security guarantees.
由法国领导的联盟正在探索军事训练和“钢铁豪猪战略”等选项,以加强乌克兰的防御。
The coalition, led by France, is exploring options like military training and a "steel porcupine strategy" to bolster Ukraine's defenses.
然而,美国并没有对派遣军队表现出任何公众的热情。
The US, however, has shown no public enthusiasm for sending troops.
乌克兰寻求认真的欧洲军事支持,包括战斗准备部队,而不仅仅是维和人员。
Ukraine seeks serious European military support, including combat-ready troops, rather than just peacekeepers.