英伟达和特斯拉等科技股拖累华尔街，对主要指数产生负面影响。 Tech stocks like Nvidia and Tesla drag down Wall Street, affecting major indices negatively.

英伟达、特斯拉和其他大型科技股今天导致华尔街低迷，拖累主要股指走低。 Nvidia, Tesla, and other Big Tech stocks have led to a downturn on Wall Street today, dragging major indices lower. 以科技股为主的股票的这一表现导致整体市场情绪下降。 This performance in tech-heavy stocks has contributed to a decline in the overall market sentiment.