皇家骑警在特斯拉寻找两名男子,他们参与了Coquitlam附近的暴力道路暴怒事件;受害者住院。
RCMP seek two men in Tesla involved in violent road rage incident near Coquitlam; victim hospitalized.
Coquitlam RCMP正在寻找两名男子参与2025年2月5日在金斯韦大道附近的Mary Hill Bypass发生的公路暴怒事件。
Coquitlam RCMP are searching for two men involved in a road rage incident on February 5, 2025, on the Mary Hill Bypass near Kingsway Avenue.
嫌犯驾驶一辆白色特斯拉车,袭击了一辆灰色现代埃兰特拉汽车的司机。
The suspects, driving a white Tesla, assaulted the driver of a grey Hyundai Elantra.
受害者住院治疗时,伤势严重,但无生命危险。
The victim was hospitalized with serious but non-life-threatening injuries.
警方敦促嫌疑人站出来,要求任何人与Coquitlam RCMP联系,电话604-945-1550,援引2025-3069号档案。
Police urge the suspects to come forward and request that anyone with information contact Coquitlam RCMP at 604-945-1550, quoting file number 2025-3069.