普利茅斯市中心1800万英镑的改造 带来了现代化的外观,绿色的空间, 但却没有兑现一些诺言。
Plymouth's £18 million city center revamp brings modern look, green spaces, but falls short on some promises.
普利茅斯在四年半后完成的1 800万英镑的城市中心再生项目引起了好坏参半的反响。
Plymouth's £18 million city center regeneration project, completed after four and a half years, has sparked mixed reactions.
虽然有些人赞赏新乔治街的更清洁、更现代的外观,但其他人则认为它缺乏性格。
While some appreciate the cleaner, modern look of New George Street, others find it lacking character.
该项目因其新的绿色空间、树木和现代零售环境获得奖项。
The project won an award for its new green spaces, trees, and modern retail environment.
更多零售“商店”的计划还没有实现, 令人有些失望。
Plans for additional retail "pavilions" haven't materialized, causing some disappointment.
同时,市议会计划把他们的办公室变成一个健身房、公寓和购物中心。
Meanwhile, the city council plans to transform their offices into a gym, flats, and a shopping complex.