牛津英文字典加上马来西亚和新加坡的12个新的“无法翻译”字眼。 Oxford English Dictionary adds 12 new "untranslatable" words from Malaysia and Singapore.

《牛津英语词典》更新了马来西亚和新加坡的12个“不可翻译”的新词句,反映出它们对英语的日益影响。 The Oxford English Dictionary has updated with 12 new "untranslatable" words from Malaysia and Singapore, reflecting their growing influence on the English language. 添加的内容包括“alamak”，表示惊讶，以及“nasi lemak”和“kaya toast”等流行菜肴的术语。 Among the additions are "alamak," an expression of surprise, and terms for popular dishes like "nasi lemak" and "kaya toast." 所包括的内容突出了在讲英语的人和讲其他语言的人之间弥合语言差距的问题。 The inclusion highlights the bridging of linguistic gaps between English speakers and those who also speak other languages.