牛津英文词典添加了来自世界各地的“Gigil”和其他“无法翻译”的词句。
The Oxford English Dictionary added "gigil" and other "untranslatable" words from around the world.
牛津英语词典(OED)加上了“Gigil”, 一个菲律宾语词, 描述要紧握或挤压可爱的东西的冲动, 以及来自不同国家的其他“不可翻译”的词句。
The Oxford English Dictionary (OED) added "gigil," a Filipino term describing the urge to pinch or squeeze something cute, along with other "untranslatable" words from various countries.
音的发音包括新加坡和马来西亚的"alamak", 和菲律宾的"videoke",
These include "alamak," a surprise exclamation from Singapore and Malaysia, and "videoke," a local karaoke version from the Philippines.
载有600 000多字的OED定期考虑增加新的内容,以填补词汇上的空白。
The OED, containing over 600,000 words, regularly considers new additions to fill lexical gaps.