纽约市议会通过脚踏实地的法律改革,以减少人行道棚,改善城市审美与安全。 New York City Council passes scaffolding law reforms to reduce sidewalk sheds and improve city aesthetics and safety.

纽约市议会一致通过了改革脚手架法的立法,旨在减少人行道棚的泛滥,改善安全和美学。 New York City's City Council has unanimously passed legislation to reform scaffolding laws, aiming to reduce the prevalence of sidewalk sheds and improve safety and aesthetics. 关键的改变包括将新棚屋的许可证减少到三个月(从一年减为三个月),并对外观修理的延误予以处罚。 Key changes include reducing permits for new sheds to three months (down from one year), with penalties for delays in façade repairs. 新规则还要求改善照明,提高天花板高度,并为棚屋提供更多的颜色选择。 New rules also call for better lighting, higher ceiling heights, and additional color options for the sheds. 改革旨在加强该市的视觉吸引力,促进及时完成建筑工程。 The reforms aim to enhance the visual appeal of the city and promote timely construction completion.