全国活动促请所有成年人制定保健计划,以确保医疗愿望得到满足。
National event urges all adults to prepare healthcare plans to ensure medical wishes are honored.
3月17日至23日全国高级护理计划周强调,必须制定保健计划,确保在丧失能力时尊重个人医疗偏好。
National Advanced Care Planning Week, March 17-23, highlights the importance of preparing a healthcare plan to ensure personal medical preferences are respected if incapacitated.
西南悉尼公共卫生网的Kate Noble强调,需要制定一项正式计划,其中可包括一项预先护理指令或任命一名长期监护人。
South Western Sydney Public Health Network's Kate Noble stresses the need for a formal plan, which can include an Advance Care Directive or appointing an enduring guardian.
它建议所有18岁以上的人, 不仅仅是老年人, 与他们GP和家人讨论 临终愿望和文化偏好。
It's advised for everyone over 18, not just the elderly, to discuss end-of-life wishes and cultural preferences with their GP and family.
国家提前护理规划支助处提供免费咨询和启动包。
Free advice and starter packs are available from the National Advance Care Planning Support Service.