股本随着特朗普暗示新的汽车关税而下跌,引发贸易战争恐惧和市场波动。 Stocks drop as Trump hints at new auto tariffs, sparking trade war fears and market volatility.

总统特朗普(Trump)宣布对汽车进口征收25%的关税, 导致美国股市下降, President Trump's announcement of 25% tariffs on auto imports caused a decline in the US stock market, with the Dow Jones Industrial Average, S&P 500, and Nasdaq Composite all closing lower. 投资者担心潜在的贸易战争和通货膨胀加剧,从而导致市场波动。 Investors are concerned about potential trade wars and increased inflation, leading to market volatility. 关税还可能影响到全球市场,亚洲份额也遭受损失。 The tariffs could also impact global markets, with Asian shares also experiencing losses. 这种不确定性引起了人们对明年美国可能出现衰退的关切。 The uncertainty has raised concerns about a possible US recession within the next year.