以色列通过了法案,加强了对司法任命的政治控制,引发了对内乱的恐惧。 Israel passes bill boosting political control over judicial appointments, sparking fears of civil unrest.

以色列议会批准了一项修改司法甄选委员会的法案,加强了对司法任命的政治控制,并降低了法官的影响力。 Israel's Knesset approved a bill altering the Judicial Selection Committee, increasing political control over judicial appointments and reducing judge influence. 这一举动是内塔尼亚胡总理的司法改革的一部分,在反对派抵制和大规模公众抗议中以67票通过。 The move, part of PM Netanyahu's judicial overhaul, passed with 67 votes amid opposition boycotts and large public protests. 批评者担心它破坏司法独立,而支持者则声称它处理系统性问题。 Critics fear it undermines judicial independence, while supporters claim it addresses systemic issues. 该法案的通过引起了人们对内乱和与哈马斯的紧张局势的关切。 The bill's approval has sparked concerns about civil unrest and tensions with Hamas.