爱荷华州参议院通过了保护杀虫剂公司免受癌症诉讼的议案,引起对健康问题的关切。
Iowa Senate passes bill shielding pesticide firms from cancer lawsuits, drawing health concerns.
若标签符合联邦准则, 爱荷华州参议院已通过一项法案, 保护杀虫剂公司免受诉讼,
The Iowa Senate has passed a bill protecting pesticide companies from lawsuits claiming the products cause cancer, if the labels meet federal guidelines.
该法案被视为Bayer等公司的胜利,Bayer公司因其集市产品面临无数诉讼,但以微弱多数获得通过。
The bill, seen as a win for companies like Bayer, which faces numerous lawsuits over its Roundup product, passed with a slim majority.
批评者认为,立法优先考虑公司利润而不是公共卫生。
Critics argue the legislation prioritizes corporate profits over public health.
该法案现转至爱荷华众议院进一步审议。
The bill now moves to the Iowa House for further consideration.