印度测试了成功的新型短程导弹系统, 提升了海军防御能力。 India tests successful new short-range missile system, boosting naval defense capabilities.

印度成功地在奥迪沙海岸外试飞了一种本国研制的导弹系统,即垂直激光短程地对空导弹(VLSRSAM)。 India successfully flight-tested an indigenously-developed missile system, the Vertically-Launched Short-Range Surface-to-Air Missile (VLSRSAM), off the coast of Odisha. 这次试验由国防研究和发展组织(DDO)和印度海军进行,表明导弹在非常近距离和低海拔的高空打击高速空中目标方面的有效性。 The test, conducted by the Defence Research and Development Organisation (DRDO) and the Indian Navy, demonstrated the missile's effectiveness in engaging high-speed aerial targets at very close range and low altitude. 国防部长Rajnath Singh赞扬这一成就,强调印度强有力的国防研究与开发能力。 Defence Minister Rajnath Singh praised the achievement, highlighting India's strong defense research and development capabilities. 导弹系统将成为印度海军的重要倍增效应。 The missile system will serve as a significant force multiplier for the Indian Navy.