州长警告说 伊利诺伊州联邦为疾病控制 损失了125万美金的赠款 危害公共健康
Illinois loses $125M in federal grants for disease control, risking public health, governor warns.
伊利诺伊州面临联邦用于防治传染病的赠款削减1.25亿美元,预计今后两年还会进一步削减。
Illinois faces a $125 million cut in federal grants aimed at combating infectious diseases, with further cuts expected over the next two years.
JB Pritzker州长警告说,这将损害公共健康,破坏实验室升级、疾病跟踪技术、疫苗接种工作和应急准备。
Governor JB Pritzker warns this will harm public health, disrupting lab upgrades, disease tracking technology, vaccination efforts, and emergency preparedness.
美国卫生与公众服务部指出,该流行病的结束和向慢性病预防的转变是资金减少的原因。
The U.S. Department of Health and Human Services cited the end of the pandemic and a shift to chronic disease prevention as reasons for the funding reduction.