美国民航局报告说,2024年对飞机进行了近13 000次激光打击,比2023年增加了41%。
FAA reports nearly 13,000 laser strikes on aircraft in 2024, a 41% increase from 2023.
在2024年,据报全国有近13 000次对飞机的激光打击,比前一年增加41%,但比2023年减少3%。
In 2024, there were nearly 13,000 reported laser strikes on aircraft nationwide, a 41% increase from the previous year but a 3% drop from 2023.
加利福尼亚州发生的事件最多,为1 489起,其次是得克萨斯州,为1 463起。
California saw the most incidents with 1,489, followed by Texas with 1,463.
据报告,自2010年以来,发生了328起试点受伤事件。
Since 2010, 328 pilot injuries have been reported.
联邦航空管理局跟踪这些事件,对多次罢工处以最高达30 800美元的罚款,违法者可能面临长达5年的监禁。
The Federal Aviation Administration (FAA) tracks these incidents and imposes fines up to $30,800 for multiple strikes, and violators can face up to five years in prison.