副警长Sgt。 Grant Candies，在追逐中丧生，将在 Slidell 追悼会上受到表彰。 Deputy Sheriff Sgt. Grant Candies, killed in a chase, to be honored at a Slidell memorial service.

圣坦马尼教区副警长Sgt St. Tammany Parish Deputy Sheriff Sgt. Grant Candies在3月23日的高速追逐中被杀, 4月1日在斯利维尔港中心举行追悼仪式, Grant Candies, killed during a high-speed chase on March 23, will be honored at a memorial service on April 1 at the Harbor Center in Slidell. 服务包括上午10时至下午1时的参观,随后是下午1时的葬礼和游行。 The service includes visitation from 10 a.m. to 1 p.m., followed by a funeral at 1 p.m. and a procession. 37 岁的 Candies 在部署钉条时被逃跑的嫌疑人的车辆撞倒。 Candies, 37, was hit by a fleeing suspect's vehicle while deploying a spike strip. 另有两人因与他的死亡有关而被捕。 Two more individuals have been arrested in connection with his death.