法院驳回了特朗普政府根据过时的战时法律驱逐委内瑞拉移民的提议。 Court rejects Trump admin's bid to deport Venezuelan migrants under outdated wartime law.

美国上诉法院驳回了特朗普政府提出的取消根据 1798 年战时法律《外国人敌人法》驱逐委内瑞拉移民的禁令的请求。 The U.S. Court of Appeals rejected the Trump administration's request to lift a block on deporting Venezuelan migrants under the Alien Enemies Act, a 1798 wartime law. 法院维持了地区法官詹姆斯·博斯伯格 （James Boasberg） 的命令，该命令在没有正当程序的情况下停止了驱逐出境。 The court upheld District Judge James Boasberg's order, which halted deportations without due process. 司法部认为，这项命令干扰了总统的国家安全权力。 The Justice Department argued this order interfered with the president's national security authority. 该案凸显了移民政策和法律正当程序之间的紧张关系。 The case highlights the tension between immigration policy and legal due process.