气候变化驱使极端天气,使得新西兰30%的财产面临高风险,无法融资。 Climate change drives extreme weather, making 30% of New Zealand's properties at high risk unfinanceable.

在新西兰,气候变化造成的极端天气事件日益增多,使得高风险地区的地产无法承保,而且可能无法融资。 In New Zealand, increasing extreme weather events due to climate change are making properties in high-risk areas uninsurable and potentially unfinanceable. 保险费正在上涨,新西兰储备银行对银行资产的风险感到关切,这可能会导致更严格的借贷政策。 Insurance premiums are rising, and the Reserve Bank of New Zealand is concerned about risks to bank assets, possibly leading to stricter lending policies. 这可能会增加拥有保险或抵押贷款的房主的费用,影响大约30%的新西兰领土,使其面临洪水和大火等灾害的高度风险。 This could raise costs for homeowners with insurance or mortgages, affecting around 30% of New Zealand's territory at high risk of disasters like floods and fires.