巴西总统卢拉·达席尔瓦(Lula da Silva)和日本总理易巴(Ishiba)会面,加深经济联系,签署80份谅解备忘录。 Brazilian President Lula da Silva and Japanese PM Ishiba meet to deepen economic ties and sign 80 MOUs.

巴西总统卢拉·达席尔瓦(Lula da Silva)和日本首相石出石巴(Shigeru Ishiba)在东京会晤,讨论深化经济联系,特别是在贸易和气候变化方面。 Brazilian President Lula da Silva and Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba met in Tokyo to discuss deepening economic ties, especially in trade and climate change. 他们同意建立战略伙伴关系,以促进合作,并签署了约80份谅解备忘录。 They agreed to set up a strategic partnership to boost cooperation and signed about 80 MOUs. 两国领导人都强调,在美国和中国之间保护主义和地缘政治紧张加剧的情况下,民主和自由贸易非常重要。 Both leaders emphasized the importance of democracy and free trade amid rising protectionism and geopolitical tensions between the US and China. 会谈还侧重于日本和南美洲贸易集团南锥体共同市场之间可能进行的贸易谈判,以对抗美国的保护主义政策。 Talks also focused on potential trade negotiations between Japan and Mercosur, the South American trade bloc, to counter US protectionist policies.