英国石油公司从伊拉克获得绿灯,以便重新开发基尔库克油田,目标是30亿桶。 BP gets green light from Iraq to redevelop Kirkuk oil fields, aiming for 3 billion barrels.

英国石油公司已获得伊拉克政府批准重新开发基尔库克油田,旨在生产多达30亿桶石油当量。 BP has secured approval from the Iraqi government to redevelop oil fields in Kirkuk, aiming to produce up to 3 billion barrels of oil equivalent. 该项目25年来价值高达250亿美元,包括恢复石油、天然气、电力和供水设施。 The project, valued at up to $25 billion over 25 years, includes rehabilitating oil, gas, power, and water facilities. 英国石油公司将与伊拉克北方石油公司和北方天然气公司合作,提供与增加生产有关的补偿。 BP will work with Iraq's North Oil Company and North Gas Company, with compensation linked to increased production. 这一交易对伊拉克来说意义重大,因为冲突和腐败阻碍了伊拉克的石油生产。 The deal is significant for Iraq, which has seen oil production hindered by conflict and corruption. 范围更广的项目地区估计拥有多达200亿桶石油当量。 The wider project area is estimated to hold up to 20 billion barrels of oil equivalent.