澳大利亚股市跌幅连续5天, 矿业收益无法抵消科技和银行损失. Australian stocks drop, ending five-day streak as mining gains can't offset tech and bank losses.

由于华尔街的负面表现对市场产生了影响,澳大利亚股票下跌,结束了五天的赢家记录。 Australian stocks fell, ending a five-day winning streak, as Wall Street's negative performance impacted the market. S&P/ASX 200指数下降了0.56%,而所有例常指数下降了0.62%。 The S&P/ASX 200 index dropped 0.56%, while the All Ordinaries index declined 0.62%. 矿产资源公司等采矿股的收益超过4%,但主要银行和技术股,包括Aforpay所有者Block和Zip,却下跌。 Mining stocks like Mineral Resources saw gains over 4%, but major banks and tech stocks, including Afterpay owner Block and Zip, fell. Reject Shop 的股价在收购要约后飙升了 110%，而 Core Lithium 和 Healius 也因公司利好消息而大幅上涨。 Shares in Reject Shop surged 110% after a buyout offer, while Core Lithium and Healius also saw significant gains due to positive company news.