美国官员对也门胡塞的进攻计划 泄露在信号聊天中 引发了辩护调查
U.S. officials' attack plans against Yemen's Houthis leaked in a Signal chat, sparking a defense inquiry.
《大西洋月刊》(The Atlantic)公布了包括国防部长皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)在内的美国高级官员之间的信号聊天记录,揭示了对也门胡塞武装发动袭击的详细计划,包括战机发射和投掷炸弹的具体时间。
The Atlantic has published a Signal chat between top U.S. officials, including Defense Secretary Pete Hegseth, revealing detailed plans for an attack on Yemen's Houthis, including specific timings for warplane launches and bomb drops.
这次谈话不包括参谋长联席会议主席,引起了对处理敏感信息的关切,并提出了行动安全方面的问题。
The chat, which excludes the Joint Chiefs of Staff chairman, sparked concerns over the handling of sensitive information and raised questions about operational security.
Hegseth否认分享机密细节, 而白宫则因泄漏而面临审查。
Hegseth has denied sharing classified details, while the White House has faced scrutiny over the leak.
参议员们正在寻求监察长对这一事件进行调查。
Senators are seeking an inspector general investigation into the incident.