苹果公司任命Vanessa Trigub为商店副总裁,巩固零售业务管理。 Apple appoints Vanessa Trigub as VP of Stores, consolidating retail operations management.

苹果公司正在引入一个新角色,即商店和零售业务副总裁,任命Vanessa Trigub担任该职务。 Apple is introducing a new role, Vice President of Stores and Retail Operations, with Vanessa Trigub appointed to the position. Trigub自2007年以来一直在苹果公司工作,以前负责管理美洲西部区域的零售业务。 Trigub, who has been with Apple since 2007, was previously managing retail operations in the Americas West region. 预计这一新的作用将精简Trigub下的零售管理,减少直接向零售和人民事务高级副总裁Deirdre O'Brien直接报告的情况。 This new role is expected to streamline retail management under Trigub, reducing direct reports to Deirdre O'Brien, the Senior Vice President of Retail and People.