美联社提出诉讼 要求恢复进入白宫活动的机会 声称它因报道而受到惩罚 AP sues to restore access to White House events, claiming it's being punished for its reporting.

美联社 （AP） 将于周四出庭，寻求恢复其对总统活动的完全访问权，此前白宫禁止该新闻机构不遵守特朗普总统重新命名墨西哥湾的行政命令。 The Associated Press (AP) will appear in court on Thursday to seek restoration of its full access to presidential events after the White House barred the news outlet for not following President Trump's executive order renaming the Gulf of Mexico. 美联社正在起诉政府，称其言论受到了惩罚。 The AP is suing the administration, arguing it is being punished for its speech. 该案件是特朗普政府针对新闻界采取的若干侵略行动的一部分。 The case is part of several aggressive actions the Trump administration has taken against the press.