艾伯塔省提出新的网上赌博条例,以增加收入和保障赌注者。
Alberta proposes new online gambling regulations to boost revenue and safeguard bettors.
艾伯塔省计划管理其网上赌博市场,并通过一项新法案,以追缴损失的收入和保护赌注者。
Alberta plans to regulate its online gambling market with a new bill to capture lost revenue and protect bettors.
该法案由艾伯塔服务部部长Dale Nally提出,旨在成立一家皇家公司,为网上赌场制定规则和保障措施。
The bill, proposed by Service Alberta Minister Dale Nally, aims to create a Crown corporation to set rules and safeguards for online casinos.
该省力求对目前由离岸公司主导的行业进行监管,以确保更安全的赌博做法和创造更多的收入,类似于安大略省的成功模式。
The province seeks to regulate the industry, currently dominated by offshore companies, to ensure safer gambling practices and generate more revenue, similar to Ontario's successful model.
自愿的自我排斥方案将有助于管理赌博成瘾问题。
The voluntary self-exclusion program will help manage gambling addiction.